外国人の方向けの英語の記事です。

I am a blogger living in Hiroshima. This time, I would like to introduce the Hondaru Tower which became a tourist attraction representing Hiroshima. Speaking of Hiroshima, I think that peace parks, A-bomb dome, etc. are famous all over the place. A little while ago, I visited the Atomic Bomb Museum and learned about its misery. The atomic bomb really is a terrible weapon. Never have next.


And, a new sightseeing spot just beside the Atomic Bomb Dome is the folding crane tower.
PIC_20180412_101654


This building was built by Mazda Hiroshima. There is a viewing space on the 12th floor with a glass, and an observatory on the 13th floor. On the northern side wall there is a glass-lined "wall of honey" (height 50 meters, lateral 4 meters), and visitors from 12th floor will drop folding cranes and stack up. By the way, I can not bring a crane, I can buy 5 origami at 500 yen and fold it.


Looking up from the bottom, you know its height.
PIC_20180409_124108


1F can eat with "handshake cafe - PARK SIDE -".
PIC_20180409_124116


3F - 11F are offices. It is effective use of building.
PIC_20180409_124130


At 1F you can purchase souvenirs unique to Hiroshima. There are overwhelmingly many foreign tourists.
PIC_20180409_124202


It is miscellaneous goods. Here are chopsticks and chopstick rest. Things that can be used in everyday living are also pleased with souvenirs. Recently there is a Japanese food boom, so it seems to be popular also for foreign tourists.
PIC_20180409_124211


A popular Seto Inland lemon from a while ago. Speaking of Hiroshima it is a lemon. Lemon cake is delicious. There seems to be a body cream.
PIC_20180409_124226


After all, when speaking of Hiroshima, after all it is Carp! That's why many other carp goods are on sale. Hiroshima's Carp fever is really amazing. I feel like seeing Carp anywhere. Carp lucky cat is cute.
PIC_20180409_124245


Carp There is also a good stick and original goods. I am also good for souvenirs. This is a fountain pen.
PIC_20180409_124254


続いて、広島と言えば、やっぱり広島風お好み焼きですが、お好みソースも色々と売られています。おたふくソースは西日本での利用率が高い商品です。広島限定お好みソースは買ってみるとネタになるかも。
PIC_20180409_124315


こちらはお酒です。
PIC_20180409_124350


You can also purchase on the internet().


Two craft jin stuck to Hiroshima production from Sakurao Distillery born in Hatsukaichi city, Hiroshima Prefecture.
If you are familiar with whiskey, China Brewery that builds familiar Inogaiuchi whiskey is located in Satsuho, Hatsukaichi city
We established a wish craft distillery. Founded in 1918, using the tradition and technology cultivated through the 100 years history, new possibilities of wine making are challenged. This pursuit of "Hiroshima Lessiness"
Botanicals are all produced in Hiroshima, with oyster shells, lemon, cherry blossoms that can be said as distillery symbol, Juniper is also thoroughly made in Hiroshima.


Next, Hiroshima specialty Gansu, and Carp kamaboko. Carp kamaboko is interesting.。
PIC_20180409_124403


It is Hi Kita limited kitty chan item. There are collaborative goods such as Gyotanma, it is cute. It is a souvenir for girls.
PIC_20180409_124636


It is also sake. It seems there is sake of Momiji Manju. What kind of taste is it? I will buy it next time. Review at that time. It seems delicious to blend with milk and drink it.
PIC_20180409_125129


And, the story of Hiroshima and Dia Baumkuchen is written. It seems that it was Carl · Yuheim that I baked Baumkuchen for the first time in Japan.
PIC_20180409_125445


I bought this Baumkuchen, so I will review it in another article. And here the folding crane tower can buy souvenirs, watch the scenery and enjoy a lot. If you come to sightseeing in Hiroshima, we recommend that you go to visit once.


I will introduce the view from the observatory on another occasion.


〒730-0051 Hiroshima Prefecture Hiroshima-shi Naka-ku Otemachi 1 - chome 2 - 1

Access by train
Take the Hiroshima Electric Railway (Miyajima Line · Eba Line) from Hiroshima Station. Get off at "Atomic Bomb Dome Front Station", about 20 minutes on foot
Take the Hiroshima Electric Railway / Hiroshima station from Hiroshima Port and get off at "Honmon Station". Get off at Hiroshima Electric Railway / Yokokawa Station, get off at the "Atomic Bomb Dome Front Station" and walk for about 40 minutes
Take the Miyajimaguchi station to JR Sanyo main line / Hiroshima station, get off at "Nishi Hiroshima station". After getting on Hiroshima Electric Railway / Hiroshima Station bound,
Get off at "Atomic Bomb Dome Front Station", about 40 minutes on foot